Médiathèque de Bruyères-sur-Oise
Résultat de la recherche
4 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Traductions françaises' 


La cage dorée / Camilla Läckberg
Titre : La cage dorée : la vengeance d'une femme est douce et impitoyable Type de document : livre Auteurs : Camilla Läckberg (1974-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-..), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2019 Collection : Actes noirs Importance : 1 vol. (343 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12109-9 Prix : 22,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Roman policier suédois Traductions françaises 21e siècle Résumé : Un mari parfait, une fille adorable et un appartement de luxe dans l'un des quartiers les plus chics de Stockholm, Faye semble tout avoir. Mais de sombres souvenirs de son enfance à FjÉallbacka la hantent et elle se sent chaque jour un peu plus prisonnière d'une cage dorée. La femme forte et ambitieuse qu'elle était autrefois a tout abandonné pour Jack. Lorsqu'il la trahit, son univers s'effondre. Du jour au lendemain, elle se retrouve sans rien. D'abord complètement anéantie, elle décide de rendre coup pour coup et se met à échafauder une vengeance impitoyable. Retraçant le destin poignant d'une femme trompée et exploitée qui prend sa vie en main, La Cage dorée est un cocktail palpitant de trahison, de rédemption et de vengeance. [4e de couverture ] La cage dorée : la vengeance d'une femme est douce et impitoyable [livre] / Camilla Läckberg (1974-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-..), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2019 . - 1 vol. (343 p.) ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-12109-9 : 22,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Roman policier suédois Traductions françaises 21e siècle Résumé : Un mari parfait, une fille adorable et un appartement de luxe dans l'un des quartiers les plus chics de Stockholm, Faye semble tout avoir. Mais de sombres souvenirs de son enfance à FjÉallbacka la hantent et elle se sent chaque jour un peu plus prisonnière d'une cage dorée. La femme forte et ambitieuse qu'elle était autrefois a tout abandonné pour Jack. Lorsqu'il la trahit, son univers s'effondre. Du jour au lendemain, elle se retrouve sans rien. D'abord complètement anéantie, elle décide de rendre coup pour coup et se met à échafauder une vengeance impitoyable. Retraçant le destin poignant d'une femme trompée et exploitée qui prend sa vie en main, La Cage dorée est un cocktail palpitant de trahison, de rédemption et de vengeance. [4e de couverture ] Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9511600011169 RP LAC Livre Bibliothèque de Bruyères-sur-Oise Fictions adultes Disponible I am, I am, I am / Maggie O'Farrell
Titre : I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort Type de document : livre Auteurs : Maggie O'Farrell (1972-..), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (251 p.) Présentation : ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7875-7 Prix : 21,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Souffrance Roman Femmes Mutilations Roman irlandais de langue anglaise Traductions françaises 21e siècle Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur 'uvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement' Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am. I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort [livre] / Maggie O'Farrell (1972-..), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, DL 2019 . - 1 vol. (251 p.) : ill ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-7875-7 : 21,00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Souffrance Roman Femmes Mutilations Roman irlandais de langue anglaise Traductions françaises 21e siècle Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur 'uvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement' Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9511600011192 R OFA Livre Bibliothèque de Bruyères-sur-Oise Fictions adultes Sorti jusqu'au 15/04/2021 La maison des voix / Donato Carrisi
Titre : La maison des voix Titre original : La casa delle voci Type de document : livre Auteurs : Donato Carrisi (1973-..), Auteur ; Anais Bouteille-Bokobza (1976-..), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy noir Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (298 p.) Présentation : couv. ill Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-8033-4 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Roman noir italien Traductions françaises 21e siècle Résumé : Florence, de nos jours. Pietro Gerber est un psychiatre pour enfants, spécialiste de l'hypnose. Il arrive ainsi à extraire la vérité de jeunes patients tourmentés. Un jour, une consoeur australienne lui demande de poursuivre la thérapie de sa patiente qui vient d'arriver en Italie. Seul hic, c'est une adulte. Elle s'appelle Hanna Hall et elle est persuadée d'avoir tué son frère pendant son enfance La maison des voix = La casa delle voci [livre] / Donato Carrisi (1973-..), Auteur ; Anais Bouteille-Bokobza (1976-..), Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy noir, 2020 . - 1 vol. (298 p.) : couv. ill ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7021-8033-4 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Roman noir italien Traductions françaises 21e siècle Résumé : Florence, de nos jours. Pietro Gerber est un psychiatre pour enfants, spécialiste de l'hypnose. Il arrive ainsi à extraire la vérité de jeunes patients tourmentés. Un jour, une consoeur australienne lui demande de poursuivre la thérapie de sa patiente qui vient d'arriver en Italie. Seul hic, c'est une adulte. Elle s'appelle Hanna Hall et elle est persuadée d'avoir tué son frère pendant son enfance Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9511600012385 RP CAR Livre Bibliothèque de Bruyères-sur-Oise Fictions adultes Sorti jusqu'au 11/03/2021 La tempête qui vient / James Ellroy
Titre : La tempête qui vient Type de document : livre Auteurs : James Ellroy (1948-..), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-..), Traducteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : 2019 Collection : Rivages/Noir Importance : 1 vol. (697 p.) Présentation : couv. ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4889-3 Prix : 24,50 EUR Note générale : Trad. de : This storm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Roman noir américain Traductions françaises 21e siècle Résumé : Le deuxième volet du nouveau Quatuor de Los Angeles ! Janvier 1942 : Los Angeles est encore sous le choc de l'attaque de Pearl Harbour, les Américains d'origine japonaise sont massivement arrêtés, des pluies torrentielles s'abattent sur la ville, et un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d'un glissement de terrain. La tempête qui vient [livre] / James Ellroy (1948-..), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-..), Traducteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur . - Paris : Rivages, 2019 . - 1 vol. (697 p.) : couv. ill ; 23 cm. - (Rivages/Noir) .
ISBN : 978-2-7436-4889-3 : 24,50 EUR
Trad. de : This storm
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Roman noir américain Traductions françaises 21e siècle Résumé : Le deuxième volet du nouveau Quatuor de Los Angeles ! Janvier 1942 : Los Angeles est encore sous le choc de l'attaque de Pearl Harbour, les Américains d'origine japonaise sont massivement arrêtés, des pluies torrentielles s'abattent sur la ville, et un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d'un glissement de terrain. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9511600011598 RP ELL Livre Bibliothèque de Bruyères-sur-Oise Fictions adultes Disponible